Monday, January 25, 2010

Pity The Nation

Pity the nation that is full of beliefs and empty of religion.
Pity the nation that wears a cloth it does not weave,
eats a bread it does not harvest,
and drinks a wine that flows not from its own wine-press.

Pity the nation that acclaims the bully as hero,
and that deems the glittering conqueror bountiful.

Pity a nation that despises a passion in its dream,
yet submits in its awakening.

Pity the nation that raises not its voice save when it walks in a funeral,
boasts not ept among its ruins,
and will rebel not save when its neck is laid between the sword and the block.

Pity the nation whose statesman is a fox,
whose philosopher is a juggler,
and whose art is the art of patching and mimicking.

Pity the nation that welcomes its new ruler with trumpeting,
and farewells him with hooting,
only to welcome another with trumpeting again.

Pity the nation whose sages are dumb with years and whose strong men are yet in the cradle.
Pity the nation divided into fragments, each fragment deeming itself a nation.

Khalil Gibran - The Garden of the Prophet (1934)


Saturday, January 09, 2010

Bulleh Shah.

Masjid Dha Dey, Mandir Dha Dey...
Dha dey jo kuch Dhainda

Ek Banday Da, Dil Na Dhaween
Rab Oday Vich hi Rehnda

Translation

Break down the mosque, Break down the temple
Break down everything which you can ..

Just don't break anyone's heart
because God lives there ...